La Cité de Clarence-Rockland offre des possibilités de carrière valorisantes qui vous amènera à améliorer la qualité de vie de toute notre collectivité. Votre travail aidera à la fois vos voisins, les commerces locaux et les visiteurs.

Les personnes intéressées doivent télécharger leur curriculum vitae un utilisant le formulaire « Soumettre votre candidature ». 

Soumettre votre candidature

Veuillez noter que s'il n'y a pas de poste affiché, cela signifie qu'il n'y a pas d'opportunités d'emplois pour le moment.

 

Agent(e) d’information (un poste)

Temps plein 35heures/semaine

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction de la gestionnaire des communications et relations publique, l’agent(e) d'information municipal est responsable de l'exécution d'une variété de tâches à l'appui de l'ensemble des services municipaux. En tant que premier point de contact des clients externes, il doit utiliser divers outils et applications pour assurer une multitude de services afin de garantir un service cohérent, précis et adapté aux résidents et aux parties prenantes.

Exigences

  • Doit détenir un diplôme d’études secondaires et/ou détenir un diplôme d’études collégial en administration de bureau ou l’équivalence.
  • Doit posséder un minimum de trois (3) années d’expérience dans le service à la clientèle, le domaine municipal serait un atout.
  • Doit posséder d’excellentes aptitudes en communication afin de communiquer l’information efficacement aux requérants et visiteurs dans les deux langues officielles (écrit et oral).
  • Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits.
  • Capacité de travailler sous pression et gérer plusieurs tâches en même temps.
  • Capacité de gérer diverses situations et trouver des solutions.
  • Connaissance des logiciels Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook); 
  • Connaissance des opérations municipales et de la structure organisationnelle.   

Salaire

Classe 8 (cols blancs) de l'échelle salariale des syndiqués : 24.98$ à 28.10$/heure.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 1 avril 2025.  Il est important d'indiquer le titre du poste « Agent(e) d’information » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.   

 

Étudiant en génie civil (deux postes)

Poste d'été (avril à août) - Temps plein 35 heures/semaine

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

L'étudiant en génie civil assistera les équipes d'ingénierie et des projets d’immobilisations dans la fourniture des composantes techniques des projets ainsi que dans les inspections sur le terrain liées à ces projets.  L'étudiant en génie civil est un membre clé des équipes interdisciplinaires.  L'étudiant en génie civil participe à la coordination et aux inspections des activités liées à l'ingénierie.  Il ou elle rendra également compte de ses conclusions à l'équipe d'ingénierie et aux membres de l'équipe du projet d’immobilisations.  L'étudiant en génie civil devra assurer la liaison avec le public, les promoteurs, les entrepreneurs et le personnel interne.

Exigences

  • Inscription à un programme de génie civil dans un établissement d'enseignement supérieur ou une université.
  • Connaissance du logiciel AutoCAD.
  • Connaissance de la sécurité et des exigences de base des chantiers de construction.
  • Bonne connaissance du génie civil appliqué.
  • Excellentes compétences en matière d'organisation et de gestion du temps pour établir les priorités et respecter les échéances.
  • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit).
  • Connaissance du logiciel Microsoft Office.
  • Doit être titulaire d'un permis de conduire valide.

 Atout

  • Expérience dans le domaine du génie civil ou de la construction.

Salaire

Selon l'échelle salariale des temps partiels : 18.48$ à 23.18$/heure.

Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés. Des aménagements pour les candidats handicapés sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 25 mars 2025.  Il est important d'indiquer le titre du poste « Étudiant en génie civil » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.  

 

Inspecteur des infrastructures municipales (un poste)

Temps partiel, 28 heures/semaine

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Relevant du directeur des Services des opérations, l’inspecteur des infrastructures municipales à temps partiel travaille de concert avec l’inspecteur des infrastructures municipales de la Cité afin de s’assurer que les inspections requises pour chaque type d’infrastructure municipal soient effectuées de façon systématique et dans les délais prescrits par les différentes lois, standards et règlements.  

Exigences

  • Dois avoir un diplôme secondaire.
  • Dois avoir 1 an d’expérience dans le domaine de l’entretien et de l’inspection d’infrastructure municipale.
    • Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits.
    • Excellente aptitude de communication, de relation publique et de gestion efficace des plaintes.
    • Dois être bilingue (français et anglais, parlé et écrit).
    • Avoir une connaissance du logiciel Microsoft office.
      • Avoir un permis de conduire valide. Atout
      • “ORFA – Certified Building Technician (CBT)”
      • “Municipal Engineering Fundamentals for Non-Engineers”
      • Formation générale sur le “Minimum Maintenance Standard” de l’Ontario
      • « Landfill Operations Basics (LOB) – SWANA”

Salaire

Selon l'échelle salariale des temps partiels : 20.48$ à 25.70$/heure.

Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés. Des aménagements pour les candidats handicapés sont disponibles sur demande.

 

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 25 mars 2025.  Il est important d'indiquer le titre du poste « Inspecteur des infrastructures municipales » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire. 

 

Agent(e) à l’application des lois municipales (un poste)

Temps plein 40 heures/semaine 

Lieu de travail  

Cité de Clarence-Rockland 

Sommaire du poste  

Sous la direction du gestionnaire de la construction et règlementation,  l’agent(e) à l’application des lois municipales doit appliquer les règlements municipaux, effectuer des inspections des propriétés en contravention, interroger des témoins et contrevenant, prendre des notes précises et recueillir des preuves pertinentes durant les enquêtes, rédiger des rapports d’infractions qui détaillent les faits-saillants et toutes actions entreprises, préparer des lettres, avis et des ordonnances et assurer des suivis dans le but d’obtenir la conformité.  

 

L’agent (e) doit également agir à titre de représentant pour la Cité et promouvoir de bonnes relations publiques et informer le public des normes, politiques et des règlements municipaux en matière de la réglementation.

Exigences  

  • Dois détenir au minimum un diplôme d’études collégiales dans le domaine de la sécurité publique ou certificat “Municipal Law Enforcement Training Course“; 
  • Un minimum de deux (2) ans d’expérience dans un domaine relatif serait un atout; 
  • Excellente aptitude de communication et de relation publique;  
  • Connaissance des politiques et procédures internes de la Cité;  
  • Doit avoir une bonne connaissance du logiciel Microsoft office.
  • Capacité de travailler sans surveillance et en équipe;  
  • Doit être bilingue (français et anglais parlé et écrit);  
  • Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits;  
  • Nécessite des aptitudes physiques adéquates pour effectuer le contrôle des animaux et manier les l’équipement;  
  • Connaissance des comportements des animaux dans le but de prévenir des blessures;  
  • Avoir un permis de conduire valide.

Salaire  

Classe 2 (cols bleus) de l'échelle des salaires syndiqués : 25.66$ à 32.75$/heure. 

Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés. Des aménagements pour les candidats handicapés sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 25 mars 2025.  Il est important d'indiquer le titre du poste « Agent à l’application des lois municipales » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire. 

 

Superviseur de la taxation

Temps plein 35 heures/semaine

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction du trésorier/directeur des finances, le superviseur de la taxation est principalement responsable de la préparation et de l'émission des factures provisoires et définitives d'impôts fonciers. Il examine également l'assiette de l'impôt foncier de la ville et veille à l'exactitude du rôle d'évaluation à des fins d'imposition foncière. Il représente la ville auprès de la commission de révision de l'évaluation et des propriétaires fonciers pour les questions d'évaluation. Il supervise le recouvrement de tous les arriérés d'impôts, interagit et établit des partenariats avec le personnel clé ou d'autres parties prenantes de la Société d'évaluation foncière des municipalités et les consultants de Municipal Tax Equity (MTE Consultants Inc.). Distribue à tous les conseils scolaires et à l'administration de niveau supérieur les fonds qui ont été collectés pour eux au cours des années. Supervise le commis aux taxes et le commis interne aux services publics dans l'exercice de leurs fonctions.

Exigences

  • Doit être titulaire d'un diplôme d'études collégiales en comptabilité ou d'un diplôme universitaire en administration-option comptabilité.
  • Doit posséder de trois à cinq années d'expérience dans le domaine des finances. Une expérience dans le domaine de l'évaluation et de la fiscalité municipales serait un atout.
  • Doit posséder de trois à cinq années d'expérience au niveau de la gestion des employés (dans un environnement syndiqué est un atout) ou l'équivalent.
  • Connaissance approfondie des lois et règlements relatifs aux finances municipales, y compris la Loi sur les municipalités et la Loi sur l'évaluation et l'imposition foncières.
  • Doit avoir une compréhension claire de tous les aspects de la fiscalité municipale.
  • Connaissance du processus de vente d'impôts.
  • Capacité à communiquer efficacement avec le public, en mettant l'accent sur le service à la clientèle, dans les deux langues officielles, à l'écrit et à l'oral (français et anglais).
  • Excellentes capacités d'organisation et de gestion du temps pour établir des priorités et respecter les délais.  
  • Capacité à travailler de manière autonome avec un minimum d'aide et de direction, ainsi qu'au sein d'une équipe.
  • Souci du détail, connaissance des procédures de gestion des employés.
  • Connaissance avancée de la suite Microsoft Office.  

Atouts :

  • Avoir suivi le programme d'administration fiscale municipale.
  • La connaissance du logiciel VADIM.
  • Certifications professionnelles : Membre associé de l'Institut des évaluateurs municipaux (AIMA), comptable professionnel agréé (CPA) ou de l'Ontario Municipal Taxation and Revenue Association (OMTRA).

Salaire

Selon l'échelle des salaires non syndiqués :  79 576 à 99 469$.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant le 21 février 2025 à 16 heures.  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Superviseur de la taxation dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

 

Affichage de poste : 2025-015

 

Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l'embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.

  • Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités, L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s.
  • Conformément à la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario, la Cité de Clarence-Rockland s'engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.

La Corporation de la Cité de Clarence-Rockland tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.