Carrières

Inspecteur des infrastructures municipales (un poste)

Temps partiel, 28 heures/semaine

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Relevant du directeur des Services des opérations, l’inspecteur des infrastructures municipales à temps partiel travaille de concert avec l’inspecteur des infrastructures municipales de la Cité afin de s’assurer que les inspections requises pour chaque type d’infrastructure municipal soient effectuées de façon systématique et dans les délais prescrits par les différentes lois, standards et règlements.  

Exigences

• Dois avoir un diplôme secondaire.
• Dois avoir 1 an d’expérience dans le domaine de l’entretien et de l’inspection d’infrastructure municipale.
  • Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits.
  • Excellente aptitude de communication, de relation publique et de gestion efficace des plaintes.
  • Dois être bilingue (français et anglais, parlé et écrit).
  • Avoir une connaissance du logiciel Microsoft office.
    • Avoir un permis de conduire valide. Atout
    • “ORFA – Certified Building Technician (CBT)”
    • “Municipal Engineering Fundamentals for Non-Engineers”
    • Formation générale sur le “Minimum Maintenance Standard” de l’Ontario
    • « Landfill Operations Basics (LOB) – SWANA”

Salaire

Selon l'échelle salariale des temps partiels : 20.48$ à 25.70$/heure.

Seuls les candidats sélectionnés pour un entretien seront contactés. Des aménagements pour les candidats handicapés sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 23 avril 2025.  Il est important d'indiquer le titre du poste « Inspecteur des infrastructures municipales » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire. 

Chef du service des bâtiments (un poste)

Temps plein 35 heures/semaine

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Le rôle du chef du service des bâtiments de la construction est d’établir des politiques opérationnelles pour l’exécution de la loi du code du bâtiment de l’Ontario pour la municipalité.  Le titulaire doit coordonner et superviser l’exécution de la loi par les inspecteurs et commis au service de la construction de la municipalité.  Il ou elle doit exercer les pouvoirs et poursuivre en justice les infractions faites sous l’autorité de la loi et le code du bâtiment ainsi qu’exercer les pouvoirs et les fonctions conformément aux normes établies par le code de conduite applicable.

Exigences

• Avoir un diplôme d'études collégiales ou universitaires en architecture ou en ingénierie.
• Avoir une certification du ministère (NICB).
• Avoir une formation OBOA dans les domaines suivants :
  • Building Official and the Law;
  • Building Services ;
  • Building Structure;
  • Complex Buildings;
  • Plumbing All Buildings. 
• Dois avoir un minimum de 5 ans d’expérience dans le rôle de Chef du service des bâtiments.
• Doit être membre de l’association professionnelle Ontario Building Official Association.
• Excellentes compétences en communication orale et écrite afin d’interagir à tous les niveaux de la direction et du personnel.
• La capacité de parler et d'écrire dans les deux langues officielles est un atout.
  • Excellente compétence en résolution de problèmes.

• Capacité de révision de plans en utilisant les codes et règlements applicables.
• Connaissance des lois du code du bâtiment, règlements municipaux, et lois applicables.
• Connaissance de base des principes d’ingénierie.
• Capacité à faire des présentations au public.
• Capable de planifier, d’organiser et de gérer sa charge de travail afin de respecter les délais.                        
• Être capable de travailler seul et en équipe si requise.
• Compétence en négociation.
• Capacité de prise de décision.
• Habileté à gérer une équipe de travailleur professionnelle.
• Maîtrise des logiciels de la suite Microsoft Office.  

Salaire

Selon l'échelle salariale des non-syndiqués : 90 156$ à 112 695$

(Le salaire est en cours de révision.)

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16h, le 23 avril 2025.  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Chef du service des bâtiments dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire. 

Aide éducateur(trice) de la petite enfance – étudiant(e) (12 postes)

Temps partiel

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction de la gestionnaire des garderies, l’aide éducateur(trice) soutient les éducateurs(trices) de la petite enfance à mettre en œuvre des programmes qui favorisent le développement des enfants de 18 mois à 12 ans.

Exigences

• Apprendre aux enfants à acquérir des bonnes habitudes hygiéniques et alimentaires. Aider les enfants à se vêtir correctement.
• Être capable de répondre aux besoins émotionnels, sociaux, physiques et cognitifs de chaque enfant, selon le groupe d’âge.
• Être capable d'effectuer les tâches ménagères et d'hygiène assignés.
• Être capable de travailler en tant que membre actif d'une équipe.
• Avoir de bonnes aptitudes à communiquer avec les enfants, le personnel et les parents dans les deux langues officielles (à l'écrit et parlé).
• Doit avoir un certificat valide de premiers soins et de RCR/DEA de niveau C.
• Doit avoir un carnet d'immunisation à jour.
• Doit être âgé de 16 ans ou plus et avoir un horaire flexible.

Atout

• Expérience avec les enfants.

Salaire

Étudiant(e)s secondaire : 16.95$ à 17.95$ selon l'échelle salariale des temps partiel.

Étudiant(e)s collégiale/universitaire : 18.48$ à 23.18$ selon l'échelle salariale des temps partiel.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature".  Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Aide éducateur(trice) à la petite enfance – étudiant(e) dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

Éducatrice(teur) diplômé(e) (1 poste)

Temps plein temporaire 35 heures/semaine – contrat d’un an

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction de la gestionnaire des services des garderies, l’éducatrice(teur) diplômé(e) va planifier, présenter et maintenir une programmation adaptée selon l’âge des enfants du groupe auquel l’éducatrice(teur) est attitré(e), afin de s’assurer de la qualité du programme. S’assurer d’offrir un environnement propre où les standards de sécurité sont maintenus afin de minimiser tout risque de blessures ou d’incidents de la clientèle et du personnel de la garderie. 

Exigences

• Doit posséder un diplôme d’étude collégial en garde éducative à l’enfance.
• Doit avoir un minimum de deux (2) années d’expérience dans un service de garde licencié.
• Doit être inscrit à l’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance.
• Doit détenir un certificat de Secourisme général et RCR à jour.
• Doit pouvoir communiquer avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe dans les deux langues officielles (écrit et oral).
• Doit avoir de bonnes connaissances des besoins et du développement des enfants âgés de 18 mois à 12 ans.
• Doit avoir une fiche de vaccinations mises à jour.
• Doit avoir un moyen de transport.

Salaire

Classe 7 (cols blancs) de l'échelle salariale des syndiqués : 25.68$ à 32.77$/heure.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire

"Soumettre votre candidature" avant le 15 avril 2025 à 16 heures. Il est important d'indiquer le titre de l'emploi Éducatrice diplômée – temporaire dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.

Agent(e) d’information (un poste)

Temps plein 35heures/semaine

Lieu de travail

Cité de Clarence-Rockland

Sommaire du poste

Sous la direction de la gestionnaire des communications et relations publique, l’agent(e) d'information municipal est responsable de l'exécution d'une variété de tâches à l'appui de l'ensemble des services municipaux. En tant que premier point de contact des clients externes, il doit utiliser divers outils et applications pour assurer une multitude de services afin de garantir un service cohérent, précis et adapté aux résidents et aux parties prenantes.

Exigences

• Doit détenir un diplôme d’études secondaires et/ou détenir un diplôme d’études collégial en administration de bureau ou l’équivalence.
• Doit posséder un minimum de trois (3) années d’expérience dans le service à la clientèle, le domaine municipal serait un atout.
• Doit posséder d’excellentes aptitudes en communication afin de communiquer l’information efficacement aux requérants et visiteurs dans les deux langues officielles (écrit et oral).
• Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits.
• Capacité de travailler sous pression et gérer plusieurs tâches en même temps.
• Capacité de gérer diverses situations et trouver des solutions.
• Connaissance des logiciels Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook); 
• Connaissance des opérations municipales et de la structure organisationnelle.   

Salaire

Classe 8 (cols blancs) de l'échelle salariale des syndiqués : 24.98$ à 28.10$/heure.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande.

Les candidats intéressés sont priés de télécharger leur curriculum vitae à l'aide du formulaire "Soumettre votre candidature" avant 16 heures, le 1 avril 2025.  Il est important d'indiquer le titre du poste « Agent(e) d’information » dans l'espace prévu à cet effet sur le formulaire.