Elections 2026
Municipal elections in the City of Clarence-Rockland will take place on October 26, 2026. Visit our official 2026 Elections Page
Résultats des élections
Maire
Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Don Bouchard | 3951 | |
| Mario Zanth | 4874 | Élu |
Conseiller quartier 1
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Kyle Cyr | 727 | Élu |
| Gabriel Ngameni | 663 |
Conseiller quartier 2
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Stéphane Fournier | 852 | Élu |
| Jay Woodruff | 214 |
Conseiller quartier 3
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Carl Grimard | Acclamé |
Conseiller quartier 4
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Gerry Bertrand | 221 | |
| Samuel Cardarelli | 780 | Élu |
| Jacques Diotte | 402 |
Conseillere quartier 5
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| André J. Lalonde | 426 | Élu |
| Sarma Merdian | 312 | |
| Marc Roy | 196 |
Conseiller quartier 6
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Simon-Olivier Péladeau-Houle | 450 | Élu |
| Sylvie Riopel | 242 |
Conseiller quartier 7
| Candidats | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Michel Levert | 288 | |
| Trevor Stewart | 777 | Élu |
Conseillere quartier 8
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Diane Choinière | 443 | Élu |
| Melissa Gaudreau | 418 |
Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Jean Lemay | Acclamé |
Upper Canada District School Board
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Corina Parisien | Acclamé |
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Pierre Tessier | Acclamé |
Catholic District School Board of Eastern Ontario*
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Sue Wilson | Acclamé |
*Under the responsibility of the Township of Russell
Maire
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Guy Desjardins | 6071 | Élu |
| Donald Veilleux | 1507 |
Conseiller quartier 1
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Samuel Cardarelli | 612 | Élu |
| Lorraine Séguin | 475 | |
| Yannick Villeneuve | 201 |
Conseiller quartier 2
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Mario Zanth | Acclamé |
Conseiller quartier 3
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Carl Grimard | Acclamé |
Conseiller quartier 4
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Don Bouchard | 1020 | Élu |
| Marc-André Fournier | 201 | |
| Yvon Simoneau | 208 |
Conseiller quartier 5
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| André J. Lalonde | Acclamé |
Conseiller quartier 6
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Christian Simard | Acclamé |
Conseiller quartier 7
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| René Campeau | 273 | |
| Michel Levert | 540 | Élu |
Conseiller quartier 8
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Diane Choinière | 409 | Élu |
| Melissa Gaudreau | 334 |
Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Jean Lemay | Acclamé |
Upper Canada District School Board
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Corina Parisien | Acclamé |
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| John Keough | 349 | |
| Pierre Tessier | 1056 | Élu |
Maire
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Guy Desjardins | 5617 | Élu |
| Marcel Guibord | 2209 |
Conseiller quartier 1
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Jean-Marc Lalonde | 965 | Élu |
| Claude Vachon | 311 |
Conseiller quartier 2
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Jacques Tessier | 500 | |
| Mario Zanth | 574 | Élu |
Conseiller quartier 3
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Carl Grimard | 935 | Élu |
| Bernard Payer | 262 |
Conseiller quartier 4
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Jacques Archambeault | 136 | |
| Charles Berlinguette | 189 | |
| Yvon Simoneau | 714 | Élu |
Conseiller quartier 5
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Gérald (Gerry) Bertrand | 220 | |
| André J. Lalonde | 515 | Élu |
| François Montpetit | 42 | |
| Marc Prudhomme | 69 |
Conseiller quartier 6
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Denis Chabot | 94 | |
| Sylvie Riopel | 140 | |
| Krysta Simard | 359 | Élu |
| Luc Thivierge | 224 |
Conseiller quartier 7
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| René Campeau | 369 | |
| Michel Levert | 382 | Élu |
Conseiller quartier 8
| Candidats | Voix | Résultat |
|---|---|---|
| Diane Choinière | 471 | Élu |
| Yvon Mayer | 310 |
Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Jean Lemay | Acclamé |
Upper Canada District School Board
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| Caroll Carkner | Acclamé |
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
| Candidats | Résultat |
|---|---|
| John Keough | Acclamé |
Maire
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Pierre R. Charron | 3951 | |
| Marcel P. Guibord | 4573 | Elected |
| Réjean J. Mathurin | 469 |
Conseiller quartier 1
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Michel Thivierge | 747 | Elected |
| Claude H. Vachon | 696 |
Conseiller quartier 2
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| André Henrie | 412 | Elected |
| Jean-Claude Marinier | 91 | |
| Jacques Taillefer | 336 | |
| Jacques Tessier | 386 |
Conseiller quartier 3
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Francine Mault | 483 | |
| Bernard Payer | 621 | Elected |
Conseiller quartier 4
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Jacques Archambault | 544 | |
| Raymond Serrurier | 663 | Elected |
Conseiller quartier 5
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Guy Félio | 556 | Elected |
| Sherri Moore-Arbour | 469 |
Conseiller quartier 6
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Guy Desjardins | 517 | Elected |
| Sylvie Riopel | 376 |
Conseiller quartier 7
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Gérard Bertrand | 232 | |
| René Campeau | 419 | Elected |
| Jean-Pierre Chartrand | 298 |
Conseiller quartier 8
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Diane Choinière | 580 | Elected |
| Serge Dicaire | 215 | |
| Garry Edwards | 279 |
Conseil scolaire des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Guylain Laflèche | 607 | Elected |
| Nicolas Séguin | 524 |
Upper Canada District School Board
| Candidates | Votes | Résultat |
|---|---|---|
| Carroll Carkner | 4694 | Elected |
| Stephen Cody | 1808 |
Rapports Financiers
| Nom | Poste | Date déposé |
|---|---|---|
| Choinière, Diane | Conseillère, quartier 8 | 2022-11-18 |
| Diotte, Jacques [PDF/1.6MB] | Conseiller, quartier 4 | 2023-01-18 |
| Grimard, Carl [PDF/579KB] | Conseiller, quartier 3 | 2022-08-29 |
| Lemay, Jean [PDF/550KB] | Conseiller scolaire CSDCEO | 2022-09-13 |
| Merdian, Sarma [PDF/3.2MB] | Conseillère, quartier 5 | 2022-12-19 |
| Ngameni, Gabriel [PDF/1.1MB] | Conseiller, quartier 1 | 2023-01-18 |
| Lalonde, André J. | Conseiller, quartier 5 | 2023-02-27 |
| Levert, Michel [PDF/3.1MB] | Conseiller, quartier 7 | 2023-03-01 |
| Bouchard, Don [PDF/642KB] | Maire | 2023-03-06 |
| Cyr, Kyle [PDF/9.7MB] | Conseiller, quartier 1 | 2023-03-08 |
| Fournier, Stéphane | Conseiller, quartier 2 | 2023-03-08 |
| Tessier, Pierre [PDF/561KB] | Conseiller scolaire CEPEO | 2023-03-08 |
| Riopel, Sylvie [PDF/346KB] | Conseillère, quartier 6 | 2023-03-16 |
| Bertrand, Gerry [PDF/2.9MB] | Conseiller, quartier 4 | 2023-03-22 |
| Zanth, Mario [PDF/3.6MB] | Maire | 2023-03-22 |
| Stewart, Trevor [PDF/2.4MB] | Conseiller, quartier 7 | 2023-03-23 |
| Roy, Marc [PDF/2.8MB] | Conseiller, quartier 5 | 2023-03-27 |
| Cardarelli, Samuel [PDF/2.2MB] | Conseiller, quartier 4 | 2023-03-28 |
| Parisien, Corina [PDF/2.1MB] | Conseillère scolaire UCDSB | 2023-03-29 |
| Péladeau-Houle, Simon-Olivier | Conseiller, quartier 6 | 2023-03-29 |
| Woodruff, Jay [PDF/573KB] | Conseiller, quartier 2 | 2023-03-30 |
| Gaudreau, Melissa [PDF/1.4MB] | Conseillère, quartier 8 | 2023-03-31 |
Rapport d'audit de conformité de la greffière
Comité d'audit de conformité
Le Comité de vérification de la conformité aux élections municipales examine les demandes de vérification de la conformité des candidats ou des tiers annonceurs qui financent les campagnes électorales, les rapports des vérificateurs qui en résultent et le rapport du greffier identifiant les infractions apparentes à la contribution en vertu de l’article 88 de la Loi sur les élections municipales.
Toute demande d’audit de conformité du financement de la campagne électorale d’un candidat ou d’un annonceur tiers enregistré :
- doit être fait par un électeur qui a le droit de voter à une élection
- doit avoir des motifs raisonnables qu’un candidat ou un tiers annonceur a contrevenu à une disposition de la Loi sur les élections municipales
- doit être pour un candidat ou un annonceur tiers enregistré à l’élection municipale dans la municipalité applicable
La demande d’audit de conformité des finances de la campagne électorale d’un candidat ou d’un annonceur tiers enregistré doit être faite dans les 90 jours suivant la dernière des dates suivantes :
- la date de dépôt du candidat ou de l’annonceur tiers enregistré
- la date à laquelle le candidat ou l’annonceur tiers enregistré a déposé un état financier, si le relevé a été déposé dans les 30 jours suivant la date de dépôt applicable
- la date de dépôt supplémentaire du candidat ou de l’annonceur tiers enregistré, le cas échéant
- la date d’expiration de l’extension du candidat ou de l’annonceur tiers enregistré, le cas échéant
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau de la greffe.