Agrandissement de l'aire urbaine / Expansion Lands

  

Avis d'intérêts - cantine / Expression of interest - canteen

  

Discharge of Firearms By-law / Interdiction de la décharge d'armes à feu

Please be informed that the Council of the City of Clarence-Rockland intends to consider the adoption of a new Discharge of Firearms By-law in order to realign it with appropriate boundaries.  The proposed by-law will be considered at the next Committee of the Whole meeting scheduled to be held at 8:00 p.m. on August 13, 2018 in the Council Chambers at 415 Lemay Street in Clarence Creek.

More specifically, the proposed by-law includes:

  • A more extensive definition section;
  • An extension of the prohibited area within the Larose Forest where recreational trails have been developed;
  • A new restricted area within the Larose Forest where only bows or cross-bows can be discharged;
  • Revised maps which better define the prohibited areas further to new developments.

The draft proposed by-law is available for review at the following link: 

Please submit any comments that you may have to the Clerk by email at mouellet@clarence-rockland.com before August 7, 2018.

 -----------------

Soyez informés que le conseil de la Cité de Clarence-Rockland a l’intention de considérer l’adoption d’un nouveau règlement relatif à l’interdiction de la décharge d’armes à feu afin d’y indiquer les frontières appropriées. Le règlement proposé sera considéré lors du prochain comité plénier, lequel aura lieu le 13 août 2018 à 20h à la salle du conseil, située au 415 rue Lemay à Clarence Creek.

Le règlement proposé inclut les éléments suivants :

-        Une section de définitions plus détaillée;

-        Un élargissement des zones prohibées dans la forêt Larose où les sentiers récréatifs ont été développés;

-        Une nouvelle zone limitée dans la forêt Larose où seulement les arcs et les arbalètes peuvent être utilisés;

-        Une carte révisée des zones prohibées, lesquelles prennent compte des futurs développements.

L’ébauche du règlement proposé est disponible en cliquant sur le lien suivant : 

Veuillez faire part de tout commentaire à la greffière par courriel au mouellet@clarence-rockland.com avant le 7 août 2018.

  

Audit Committee / Comité de vérification

 


 


 

JoomShaper